28. A person or partnership that has been the subject of a decision of the discipline committee or a court, resulting from a disciplinary complaint, becoming final before or after 1 May 2010, may not apply for the issue of a licence under the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) until the end of the suspension or prohibition of issue imposed on the person by the discipline committee under the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1).