12. A contract referred to in section 23 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) must specify that the licence holder has an obligation to submit to the contracting party every promise to purchase, lease or exchange the immovable in question.