C-73.2, r. 1 - Regulation respecting brokerage requirements, professional conduct of brokers and advertising

Section 37 Disposition versions

2023-03-23

37. A licence holder may not share remuneration with a person or partnership that engages in or attempts to engage in brokerage activities without being authorized to do so in or outside Québec.

A licence holder may share remuneration received in connection with a transaction described in section 3 of the Regulation respecting broker’s and agency licences (chapter C-73.2, r. 8), only with another licence holder, a person or a partnership authorized to engage in a brokerage transaction described in section 3.1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) or a person referred to in section 3 of the Act.

Despite the first and second paragraphs, a licence holder may, in accordance with the conditions set out in the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) and the regulations, share remuneration with a firm, an independent representative or an independent partnership within the meaning of the Act or with a dealer or adviser governed by the Securities Act (chapter V-1.1) or the Derivatives Act (chapter I-14.01).

O.C. 299-2010, s. 37; O.C. 1256-2011, s. 3; O.C. 156-2012, s. 3; O.C. 173-2023, s. 23.

2012-09-01

37. A licence holder may not share remuneration with a person or partnership that engages in or attempts to engage in brokerage activities without being authorized to do so in or outside Québec.

A licence holder may share remuneration received in connection with a transaction described in section 3 of the Regulation respecting the issue of broker’s and agency licences (chapter C-73.2, r. 3), only with another licence holder, a person or a partnership authorized to engage in a brokerage transaction described in section 1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) outside Québec, or a person or a partnership authorized to engage in a brokerage transaction under sections 2 and 3 of that Act.

Despite the first and second paragraphs, a licence holder may share remuneration with a firm, an independent representative or an independent partnership within the meaning of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2), or with a dealer or adviser governed by the Securities Act (chapter V-1.1) or the Derivatives Act (chapter I-14.01).

O.C. 299-2010, s. 37; O.C. 1256-2011, s. 3; O.C. 156-2012, s. 3.