C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Section 104 Disposition versions

2012-09-01

104. In any advertising, soliciting of clients and representations relating to the carrying on of the activity of real estate broker referred to in section 1 of the Act, a member shall indicate clearly, particularly on his business card and letterhead, the following particulars:

(1)  if he holds a chartered real estate broker’s certificate:

(a)  the name or names indicated on his certificate;

(b)  the category of the real estate broker’s certificate that he holds, except in the case of an advertisement in a periodical, in which case he need mention only the fact that he is acting as a real estate broker; and

(c)  the telephone number of his principal establishment in Québec or of any of his places of business, except in the case of an advertisement in a periodical or on a sign;

(2)  if he holds a certificate for a real estate broker restricted to loans secured by immovable hypothec:

(a)  the name or names indicated on his certificate;

(b)  the category of the real estate broker’s certificate that he holds, except in the case of an advertisement in a periodical, in which case he need mention only the fact that he is acting as a real estate broker restricted to loans secured by immovable hypothec; and

(c)  the telephone number of his principal establishment in Québec or of another establishment, except in the case of advertising in a periodical or on a sign;

(3)  if he holds an affiliated real estate broker’s certificate or a chartered or affiliated real estate agent’s certificate:

(a)  the name indicated on his certificate;

(b)  the category of the real estate broker’s or agent’s certificate that he holds, except in the case of an advertisement in a periodical;

(c)  the name of the natural person, partnership or legal person holding a chartered real estate broker’s certificate or a certificate for a multidisciplinary firm that employs him or on whose behalf he is authorized to act;

(d)  whether the person or partnership referred to in subparagraph c holds a chartered real estate broker’s certificate or a certificate for a multidisciplinary firm; and

(e)  the telephone number of the place of business to which he is assigned, except in the case of an advertisement in a periodical or on a sign; and

(4)  if he holds a certificate for a real estate agent restricted to loans secured by immovable hypothec:

(a)  the name indicated on his certificate;

(b)  the category of the real estate agent’s certificate that he holds;

(c)  the name of the holder of a certificate for a real estate broker restricted to loans secured by immovable hypothec or of the multidisciplinary firm that employs him or on whose behalf he is authorized to act; and

(d)  the telephone number of the establishment in Québec at which he works.

O.C. 1865-93, s. 104.