21. In addition, to qualify for a real estate broker’s or agent’s certificate, a natural person shall(1) before 15 January 1994, not, in the 5 years preceding the date of his application for a certificate, his appointment as the representative referred to in section 7 of the Act or his appointment as the manager or assistant manager referred to in section 13 of the Act, have been found guilty of, by final judgment, or pleaded guilty to a criminal offence related to the activity of real estate broker, real estate agent or registered builder that gave rise to the revocation of his permit or registration certificate by the Superintendent of Real Estate Brokerage, unless he has been granted a pardon;
(2) from 15 January 1994, not, in the 5 years preceding the date of his application for a certificate, his appointment as the representative referred to in section 7 of the Act or his appointment as the manager or assistant manager referred to in section 13 of the Act, have been found guilty of, by final judgment, or pleaded guilty to a criminal offence related to the activity of real estate broker, unless he has been granted a pardon;
(3) not be under protective supervision for persons of full age;
(4) before 15 January 1994, not, in the 5 years preceding the date of his application, have had a permit or registration certificate revoked by the Superintendent of Real Estate Brokerage pursuant to the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73), because of his having been found guilty of or pleaded guilty to an offence provided for in that Act in connection with failure to deposit or to keep in a trust account all the sums received on behalf of others in the course of his activities;
(5) not, in the 5 years preceding the date of his application for a certificate, his appointment as the representative referred to in section 7 of the Act or his appointment as the manager or assistant manager referred to in section 13 of the Act, have been found guilty of or pleaded guilty to an offence against the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73) or an act governing real estate brokerage outside Québec in connection with failure to deposit or to keep in a trust account all the sums received on behalf of others in the course of his activities;
(6) from 15 January 1994, not, in the 5 years preceding the date of his application for a certificate, his appointment as the representative referred to in section 7 of the Act or his appointment as the manager or assistant manager referred to in section 13 of the Act, have had a certificate issued by the Association cancelled because of failure to deposit or to keep in a trust account all the sums received on behalf of others in the course of his activities; and
(7) have refunded the amount of principal, interest and costs resulting from any final judgment rendered against him because of his liability for any of the causes referred to in section 55 of the Act.