17. For the purposes of sections 128.1 and 211.5 of the Act, “business” means the following, depending on the classes of cooperatives listed below:
Classes of cooperatives Meaning of “business”
_____________________________________ ______________________________________
(1) Producers cooperatives, including
agricultural cooperatives governed by
Division I of Chapter I of Title II
of the Act:
(a) whose object is to provide goods sales and revenues from services
and services
(b) whose object is processing or purchase and consignment of marketed
marketing products, except those of the same
nature as those marketed for the
members, originating from persons who
are not eligible to become members
(2) Consumer cooperatives, except sales and revenues from services
those referred to in paragraphs
2.1 and 2.2
(2.1) Funeral service cooperatives the number of funerals
(2.2) Housing cooperatives the number of dwellings in use
(3) Work cooperatives remuneration paid
(4) Shareholding workers cooperatives remuneration paid by the company
In the case of a shareholding workers
cooperative made up exclusively of
workers of a place of business of the
company, the remuneration paid by the
company in that place of business
(5) Solidarity cooperatives,
according to the categories of
members:
(a) user members, where the sales and revenues from services
cooperative provides goods and
services for their personal use
(b) user members, where the sales and revenues from services
cooperative provides goods and
services necessary in the practice
of their profession or the
operation of their enterprise
(c) user members, where the purchase and consignment of marketed
cooperative processes or markets products
the products or services of
its members
(d) worker members remuneration paid
The provisions of this section apply, with the necessary modifications, to federations and confederations.
Where the object of a cooperative, federation or confederation is to provide goods and services and be engaged in processing or marketing, the proportion of its business that must be carried on with its members is to be calculated separately for each sector of business.
Where a cooperative, federation or confederation has work done for a fixed price, the word “business” includes the price paid for the work, but does not include the supply and sale of goods and services required to perform the contract and the resulting goods and services.
The word “business” does not include purchases and sales of goods and services contracted between a cooperative and a federation or confederation or La Coop fédérée or other cooperative.
For the purposes of section 128.1 of the Act, “subsidiary” means
“a legal person in which the cooperative holds more than 50% of the issued capital stock having full voting rights or has the right to elect a majority of the members of its board of directors.”