40.1. The client and the firm may agree to apply the second and third paragraphs of section 25 to a contract in progress on 18 November 1993, but solely for the remuneration of the services referred to in section 8.
D. 1448-93 (French only), a. 2; O.C. 195-2023.