4.2. A licence to operate a breeding pond or a licence to operate a fish-tank for baitfish is renewed if the holder of the licence submits an application to the Minister, accompanied by the report on operations for the year preceding the year for which renewal is sought, and pays the fees prescribed under the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
The report on operations must contain the following information according to the class of the licence:(1) for a licence to operate a breeding pond:(a) the holder’s name and address; and
(b) the purchases and annual production for each fish species and age category;
(2) for a licence to operate a fish-tank for baitfish:(a) the holder’s name and address; and
(b) the catches, purchases, sales and end-of-year inventories for all fish.