12. The sale and trade of goods within the Québec Aquarium property limits are authorized only when such activities are carried out under a franchise contract entered into under paragraph 3 of section 78 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1).