Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 29 - Regulation respecting the Fort-Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistassini, Waswanipi, Nemiscau and Great Whale River fish and game reserves

Section 2
Disposition versions

Full text
2. In this Regulation, unless the context indicates otherwise, the following expressions mean:
(a)  “Agreement”: the Agreement tabled in the National Assembly on 9 June 1976, as sessional documents Nos. 101 and 102;
(b)  “sport fishing”: sport fishing practiced by non-Natives within the meaning of the Agreement, solely by means of a fishing rod and only for sport purposes;
(c)  “sport hunting”: sport hunting practiced by non-Natives within the meaning of the Agreement, solely by means of firearms and bows and arrows and only for the purpose of killing game for sport purposes.
R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 59, s. 2.
© Gouvernement du Québec