9. A tracking dog handler may, subject to the requirements provided for in the second paragraph, kill, once found, the moose, white-tailed deer or black bear that was fatally injured as a result of a hunting activity.
The tracking dog handler may kill the animal, day or night, up to 48 hours after the end of the hunting period during which the animal was fatally injured, using a shotgun or rifle of an authorized calibre for hunting the animal to be killed.
2022-014M.O. 2022-014, s. 9.