46. An apprentice hawker’s licence may be renewed only once if its holder(1) applies therefor in writing to the Minister;
(2) complies with the provisions of Division II and Subdivision 1 of Division XII of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5) and those of this Subdivision;
(3) includes with the application the register referred to in paragraph 3 of section 47 attesting that the holder received at least 15 hours of training in falconry; and
(4) includes with the application the fees prescribed by the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).