43. The holder of a non-resident’s circus licence must(1) lay out and maintain every shelter, cage or enclosure in accordance with the plan referred to in subparagraph 1 of the second paragraph of section 42;
(2) comply with the provisions of Divisions II and XII of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5) and those of this Division;
(3) have the care of the animals supervised by a veterinary surgeon;
(4) make sure that the civil liability insurance policy referred to in subparagraph 6 of the first paragraph of section 42 remains in force throughout the term of the licence;
(5) notify without delay a wildlife protection officer upon discovering that an animal has escaped from the enclosure or from its cage; and
(6) allow a wildlife protection officer or a person accompanying the officer to take samples from the animals kept in captivity or from the premises on which they are kept.