34. Every licence provided for in section 32 is renewable if its holder(1) applies therefor in writing to the Minister;
(2) complies with the provisions of Divisions II and X of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5) and those of this Division;
(3) includes with the application the fees prescribed by the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32); and
(4) in the case of the holder of an animal trainer’s licence or a by-product collector’s licence, includes a certificate from a chartered professional accountant establishing that the income derived from the use of the animals kept in captivity for the purposes stipulated in the licence has been $10,000 or more during the preceding year.