Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 19 - Regulation respecting the payment of indemnities to holders of hunting or trapping licences and the payment of third party damages
Section 13
Disposition versions
13. Damages must not be paid for material damages caused by the licensee to property belonging to a third party, when its safeguard and control are entrusted to him at the time of the accident.
