C-61.1, r. 19 - Regulation respecting the payment of indemnities to holders of hunting or trapping licences and the payment of third party damages

Section 1 Disposition versions

2012-09-01

1. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,

“accident”: means any accident resulting directly from hunting or trapping for recreational purposes in Québec and causing injuries or damage for which the payment of an indemnity or of damages is provided for in this Regulation; (accident)

“Act” means the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1); (Loi)

“damages” means the amount of the damage sustained by third parties as a result of an accident, up to the maximum amount provided for in the Act or in this Regulation; (dommages-intérêts)

“hunting for recreational purposes” means non-profit hunting; (chasse à des fins récréatives)

“indemnity” means the maximum amount provided for in this Regulation to indemnify the licensee in case of death or injury as a result of an accident; (indemnité)

“licensee” means every person holding a hunting or trapping licence, for recreational purposes, whose name appears on the licence issued by the Minister of Natural Resources and Wildlife or any person authorized by him, and valid at the time of the accident; (titulaire)

“Minister” means the Minister of Justice; (ministre)

“trapping for recreational purposes” means non-profit trapping. (piégeage à des fins récréatives)

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 21, s. 1; O.C. 1543-82, s. 2; O.C. 1289-84, s. 2; O.C. 1289-92, s. 1; O.C. 1644-93, s. 1.