Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 18 - Regulation respecting wildlife habitats

Section 10
Disposition versions

Full text
10. The prohibition set forth in section 128.6 does not apply to a person who, in a habitat mentioned in sections 11 to 18, carries on an activity mentioned in those sections and involving exploration for mineral substances where the person carries on the activity in compliance with the requirements of those sections.
O.C. 905-93, s. 10; S.Q. 2022, c. 10, s. 100.
10. The prohibition set forth in section 128.6 does not apply to a person who, in a habitat mentioned in sections 11 to 18, carries on an activity mentioned in those sections and involving exploration for mineral substances, natural gas, petroleum, brine or underground reservoirs, where the person carries on the activity in compliance with the requirements of those sections.
O.C. 905-93, s. 10.
© Gouvernement du Québec