Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 130 - Order in Council respecting the Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay Controlled Zone
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE 1
(s. 1)
TECHNICAL DESCRIPTION
RIVIÈRE-SAINT-JEAN-DU-SAGUENAY CONTROLLED ZONE
A territory forming part of the bed of Rivière Saint-Jean, located on the territory of the Municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, in the Saguenay–Lac-Saint-Jean administrative region, the official cadastre of the Canton de Saint-Jean. That territory may be explicitly described as follows:
The new bed of Rivière Saint-Jean, extending in its full width over a length of approximately 12.2 km, limited downstream by the southwestern side of the covered bridge facing lots 62 and B2 of Réserve Saint-Jean and upstream by the northeastern side of the hydroelectric dam facing lot 10 of ranges 3 and 4.
That territory includes the islands in the domain of the State located within the above-mentioned limits.
