C-48.1, r. 9 - Regulation respecting trust accounting by chartered professional accountants and the indemnity fund of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec
35.A claim in respect of a member may be filed whether or not a decision of the disciplinary council, the Professions Tribunal or any other competent tribunal has been rendered.