31. The Order shall issue a public accountancy permit to a member who has met the conditions for the issue of a permit set out in the Regulation respecting the public accountancy permit of the Ordre des comptables en management accrédités du Québec (chapter C-48.1, r. 25) and the Regulation respecting the public accountancy permit of the Ordre des comptables généraux accrédités du Québec (chapter C-48.1, r. 26) before the earlier of 4 June 2015 and the date determined pursuant to a decision of the Order under a recognition or monitoring process provided for in these regulations.