36. When issued, a permit shall state the name of the representative, the name of the association represented, the territory concerned and the term for which it is issued.
The permit is valid only when countersigned by the representative.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 3, s. 36.