C-27, r. 4 - Regulation respecting the exercise of the right of association under the Labour Code

Section 23 Disposition versions

2017-05-01

23. (Implicitly revoked).

R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 3, s. 23; I.N. 2017-05-01.

2016-01-01

23. Before voting begins, the returning officer or his deputy shall, in the presence of the duly-authorized representatives of the parties:

(a)  check the ballots;

(b)  check and lock each ballot box;

(c)  supply each representative with a list of employees who have the right to vote;

(d)  prepare a voting booth;

(e)  see that the vote takes place in an orderly manner. Should there be any disorder, he can immediately halt the vote. He shall then prepare minutes and transmit them immediately, in duplicate, to the Tribunal.

R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 3, s. 23.

2012-09-01

23. Before voting begins, the returning officer or his deputy shall, in the presence of the duly-authorized representatives of the parties:

(a)  check the ballots;

(b)  check and lock each ballot box;

(c)  supply each representative with a list of employees who have the right to vote;

(d)  prepare a voting booth;

(e)  see that the vote takes place in an orderly manner. Should there be any disorder, he can immediately halt the vote. He shall then prepare minutes and transmit them immediately, in duplicate, to the Commission.

R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 3, s. 23.