C-27, r. 1 - Regulation respecting certification in logging operations and right of access permits to forestry camps

Section 3 Disposition versions

2016-01-01

3. The exercise of the permit is personal and for this purpose, the permit must be signed beforehand by the Tribunal and countersigned by the representative appointed by the representative employees’ association.

Upon the request of the association of employees wishing to change representatives, the Tribunal may immediately issue a new permit, whose issue shall render the previous permit null and void. The new permit shall be valid until the expiry date of the permit it replaces. The Tribunal shall make this change known to the logging operator and to the employer, if the logging operator is not also the employer.

R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 3.

2012-09-01

3. The exercise of the permit is personal and for this purpose, the permit must be signed beforehand by the Commission and countersigned by the representative appointed by the representative employees’ association.

Upon the request of the association of employees wishing to change representatives, the Commission may immediately issue a new permit, whose issue shall render the previous permit null and void. The new permit shall be valid until the expiry date of the permit it replaces. The Commission shall make this change known to the logging operator and to the employer, if the logging operator is not also the employer.

R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 3.