2. The person referred to in section 1 may, among the professional activities that may be engaged in by dietitians, engage in the activities required to complete a study program, training or an internship, when that person meets the following conditions:(1) the person is registered in the register kept for that purpose by the Ordre professionnel des diététistes-nutritionnistes du Québec;
(2) the person engages in such activities under the supervision of a dietitian;
(3) the person engages in such activities in conformity with the regulatory standards applicable to dietitians relating to ethics and the keeping of records.