13. The report of activities of the professional inspection committee must contain(1) a list of members of the professional inspection committee and, if applicable, the name of the person responsible for professional inspection appointed by the board of directors;
(2) the number of meetings of the professional inspection committee;
(3) the program of general supervision of the practice of the profession and a summary of the recommendations made by the professional inspection committee;
(4) the number of members visited and, if applicable, the number of forms or questionnaires sent to the members and the number returned to the committee;
(5) the number of audit reports, indicating which were drawn up after a visit and, if applicable, after the sending of a form or questionnaire;
(6) the number of members that were the subject of an inquiry and the number of inquiry reports drawn up by the professional inspection committee;
(7) the number of recommendations of the professional inspection committee to the board of directors that it require a member to successfully complete a period of refresher training or a refresher course, or require the member to do both, indicating which recommendations include a restriction or suspension of the member’s right to engage in professional activities;
(8) the number of decisions of the board of directors approving the recommendations of the professional inspection committee and the number of decisions of the board of directors rejecting the recommendations; and
(9) the number of members that were the subject of a notification to the syndic, pursuant to the 5th paragraph of section 112 of the Professional Code (chapter C-26).