16. In order for the Minister to make a recommendation to the Government, a selection committee prepares a report in which the names of the persons declared qualified to hold the position of disciplinary council chair are indicated. Inasmuch as possible, the number of persons declared qualified must be greater than the number of positions to be filled.
In its report, the committee writes any comment the committee considers appropriate, especially with respect to the qualities or particular competencies of the persons declared qualified.
No political affiliation may be considered by a committee when assessing the candidacies and making a report of persons declared qualified to the Minister or by the Minister when choosing a candidate to be recommended to the Government.