8. A member who does not satisfy the conditions set out in this Regulation or in Chapter VI.3 of the Professional Code (chapter C-26) before practising within a partnership or joint-stock company is not authorized to practise within the partnership or joint-stock company. A member immediately ceases to be so authorized to practise if at any time the member no longer satisfies the conditions.