2. In all other cases, members of the Order are authorized to practise within a limited liability partnership or joint-stock company if(1) more than 50% of the voting rights attached to the shares or units of the partnership or joint-stock company are held(a) by the following persons practising within the partnership or joint-stock company:i. professionals governed by the Professional Code (chapter C-26);
ii. members in good standing of the Certified General Accountants Association of Canada;
iii. members in good standing of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec;
iv. members in good standing of the Canadian Institute of Actuaries;
v. representatives registered in a sector governed by the Autorité des marchés financiers;
vi. securities dealers or advisers, if they are duly certified by a competent authority; or
vii. any person carrying on an activity similar to those mentioned above and governed by legislation of another province of Canada recognizing them and subjecting them to similar rules;
(b) by a legal person, trust or enterprise whose voting rights or units are held exclusively by at least one person referred to in subparagraph a; or
(c) by a combination of persons, trusts or enterprises referred to in subparagraphs a and b;
(2) a majority of the directors of the board of directors of the joint-stock company, and the partners or directors appointed by the partners to manage the affairs of the limited liability partnership are persons referred to in subparagraph a of subparagraph 1 of the first paragraph; and
(3) to constitute a quorum of the board of directors of a partnership or joint-stock company, the majority of members present are persons referred to in subparagraph a of subparagraph 1 of the first paragraph.
Members of the Order must ensure that those conditions appear in the articles of incorporation of the joint-stock company or in the contract constituting the limited liability partnership and that the documents stipulate that the partnership or joint-stock company is constituted for the primary purposes of the carrying on of professional activities.