4.02.05. A member who is called upon to collaborate with a colleague must maintain his professional independence. He may ask to be excused from performing any task entrusted to him that is contrary to his conscience or principles.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 30, s. 4.02.05.