Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26, r. 302 - Code of ethics of the members of the Ordre des urbanistes du Québec

Section 27
Disposition versions

Full text
27. For each case where a town planner is entrusted, by different clients, with interrelated mandates or concerning the same territory or part of territory, he shall inform each client of the subject and the duration of the mandates entrusted to him by the other clients and obtain their consent to the carrying out of the mandates.
The agreement does not exempt a town planner from the obligation to not prefer his own interests over those of a client or the interests of one client over those of another client.
O.C. 917-99, s. 27.
© Gouvernement du Québec