4. This Division applies to(1) any person acting in the places, cases and circumstances determined in section 2;
(2) any person acting within the framework of the activities of an intermediate or family-type resource referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2); and (3) any person acting within the framework of a home care program provided by an institution operating a local community service centre.