Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26, r. 3 - Regulation respecting the activities engaged in and described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code

Section 3
Disposition versions

Full text
3. A person acting on behalf of a centre may engage in the activities referred to in section 1 on the following conditions:
(1)  the person learns how to perform the activities with a professional authorized by law to engage in such activities, namely a physician, a nurse, a nursing assistant, or a respiratory therapist;
(2)  the person is supervised the first time he or she engages in one of the activities by a professional authorized to engage in that activity or by any other person who has been acting on behalf of a centre for at least 6 months;
(3)  the person complies with the rules of nursing care in force in the centre; and
(4)  the person has access at all times to a professional authorized to engage in the activities.
A person who, on 30 January 2003, engaged in the activities referred to in section 1 on behalf of a centre is not required to fulfil the conditions set out in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph.
O.C. 66-2004, s. 3; O.C. 101-2013, s. 1.
3. A person acting on behalf of a centre may engage in the activities referred to in section 1 on the following conditions:
(1)  the person learns how to perform the activities with a professional authorized by law to engage in such activities, namely a physician, a nurse, a nursing assistant, or a respiratory therapist;
(2)  the person is supervised the first time he or she engages in one of the activities by a professional authorized to engage in that activity or by any other person who has been acting on behalf of a centre for at least 6 months;
(3)  the person complies with the rules of care in force in the centre; and
(4)  the person has access at all times to a professional authorized to engage in the activities.
A person who, on 30 January 2003, engaged in the activities referred to in section 1 on behalf of a centre is not required to fulfil the conditions set out in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph.
O.C. 66-2004, s. 3.
© Gouvernement du Québec