65. After informing the research ethics committee or other competent authority, members must cease any form of participation or collaboration in a research project if the disadvantages for the research subjects appear to the members to outweigh the anticipated benefits.
97-2020O.C. 97-2020, s. 65.