C-26, r. 263 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec
23.The council of arbitration shall issue its award within 60 days of the end of the hearing unless the parties agree in writing to extend that period.