5. The Collège des médecins du Québec restricts the right to practise psychotherapy of a physician who has not fulfilled his or her obligation to take continuing education until the physician provides the Collège with proof that the obligation has been fulfilled.
The Ordre des psychologues du Québec restricts the right to practise psychotherapy of a psychologist who has not fulfilled his or her obligation to take continuing education until the psychologist provides the Order with proof that the obligation has been fulfilled.
The Ordre des psychologues du Québec suspends the psychotherapist’s permit of the holder who has not fulfilled his or her obligation to take continuing education until the holder provides the Order with proof that the obligation has been fulfilled.