9. Psychologists must take reasonable measures to ensure that every person collaborating with them and any partnership or joint-stock company within which they practise complies with the Professional Code (chapter C-26) and its regulations, including this Code.