4. Every permit issued by the board of directors of the Order between 11 September 2003 and 1 March 2007 becomes(1) a speech therapist category permit in the case of a holder of a diploma referred to in paragraphs a, c and d of section 1.12 of the Regulation respecting the diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist’s certificates of professional orders (chapter C-26, r. 2) or of a person who has had a diploma equivalence or training equivalence recognized by the board of directors of the Order;
(2) an audiologist category permit in the case of a holder of a diploma referred to in paragraph b of section 1.12 of the Regulation respecting the diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist’s certificates of professional orders or of a person who has had a diploma equivalence or training equivalence recognized by the board of directors of the Order; or
(3) a permit of both categories established by the first paragraph of section 1 in the case of a person who, on 10 September 2003, was the holder of a diploma giving access to the permit of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec or was registered in a program giving access to such a diploma.