2. The applicant referred to in the second paragraph of section 9 or the third paragraph of section 10 of the Regulation respecting the standards for diploma equivalence or training equivalence for the issue of a permit by the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (chapter C-26, r. 189) may, on the conditions set out in section 3, among the professional activities that may be engaged in by members of the Order, engage in the activities required to complete a clinical practicum to comply with the committee’s request or complete the training that would allow the applicant to be granted an equivalence.