39.1. Le secrétaire peut désigner une ou des personnes pour l’assister dans l’accomplissement de chacune des activités suivantes:(1) transmettre les documents, conformément à l’article 18;
(2) procéder au dépouillement du vote, conformément à l’article 25;
(3) ouvrir chacune des enveloppes extérieures jugées conformes et en retirer les enveloppes intérieures, conformément à l’article 28;
(4) examiner les enveloppes intérieures, ouvrir celles jugées conformes et en retirer les bulletins de vote, conformément à l’article 29;
(5) faire le décompte des bulletins de vote, conformément à l’article 32.
La ou les personnes ainsi désignées ne doivent pas être membres du Conseil d’administration.