Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 153.1 - Code of ethics of nursing assistants
Section 42
Disposition versions
42. Members must refuse to collaborate or cease collaborating in any research activity where the risks to the health of subjects appear disproportionate having regard to the advantages that they stand to derive from the research or compared to the advantages that they could derive from the usual care.
