11. Un hygiéniste dentaire doit consigner ou s’assurer que soient consignés dans chaque dossier les éléments et les renseignements suivants:(1) la date d’ouverture du dossier et de chaque consultation;
(2) les nom, prénom, adresse, date de naissance et sexe du client;
(3) l’anamnèse et l’histoire dentaire du client;
(4) les observations, les résultats d’examens effectués, les éléments diagnostiqués par le dentiste, et, le cas échéant, le rapport de l’examen radiologique;
(5) le diagnostic posé par le dentiste et le plan de traitement déterminé par le dentiste ou par l’hygiéniste dentaire, selon le cas;
(6) les traitements effectués;
(7) la date d’une référence à un professionnel de la santé, le nom de ce dernier ainsi que le but de cette référence;
(8) les avis, conseils ou renseignements particuliers donnés au client.