31. This Regulation replaces the Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of chartered appraisers (R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 94), but the latter Regulation continues to govern the procedure for conciliation and arbitration of disputes for which conciliation was applied for prior to the date of coming into force of this Regulation.