37. A person who shall be granted an equivalence of the conditions required under to paragraphs 5 and 6 of section 1 if he:(1) has an equivalence of training under section 8 of the Regulation respecting standards of equivalence and has acquired at least 5 years of experience in the practice of municipal appraisal in Québec since 1990;
(2) has an equivalence of training under paragraph 1 of section 8 of the Regulation respecting standards of equivalence, has at least 2 years of relevant work experience and holds either of the following diplomas awarded less than 10 years before the date of receipt of the application for equivalence:(i) a collegial diploma in building assessment and appraisal techniques issued by an educational establishment in Québec;
(ii) an undergraduate diploma issued by an educational establishment in a field closely related to appraisal such as architecture, urban planning, civil engineering or business administration.
(3) has an equivalence of training under paragraphs 4 and 5 of section 8 of the Regulation respecting standards of equivalence.