29.Leave to appeal. A judge granting leave to appeal under article 291 or the second paragraph of article 292 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1) may, to ensure efficient conduct of the appeal, decide that the appeal will proceed on the fast track, which is the procedure used in an appeal without briefs within a reduced timeframe. In such a case, the judge manages the proceedings, among other things setting the date and length of the hearing and establishing the timetable for the filing of the documents that are to be produced.
29.Leave to appeal. A judge granting leave to appeal under article 291 or the second paragraph of article 292 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1) may, to ensure efficient conduct of the appeal, decide that the appeal will proceed on the fast track, which is the procedure used in an appeal without briefs within a reduced timeframe. In such a case, the judge manages the proceedings, among other things setting the date and length of the hearing and establishing the timetable for the filing of the documents that are to be produced.