34. Communication of evaluation: When an order for the safeguard of rights is issued, the Judge who orders the evaluation shall indicate whether the report must be forwarded to the Chief Justice or to a judge designated by the latter, or returned to him if he remains seized of the matter.
R.R.Q., 1981, c. C-25, r. 9, Rule 27; Decision 84-10-19, s. 3; Decision 86-02-28, s. 18; Decision 98-10-16, s. 2.