10. The fees payable to a mediator for services provided pursuant to articles 814.3 to 814.14 and the third paragraph of article 815.2.1 of the Code of Civil Procedure (c. C-25) shall be subject to the following tariff.
The fees payable by the Family Mediation Service are(1) $95 for an information session on the mediation process other than a group session;
(2) $125 per mediator for a group information session on the mediation process;
(3) $95 for each mediation session, whether 1 or 2 mediators are present.
However, the Service shall only pay such fees up to a maximum number of 6 sessions, whether or not an information session is held or a greater number of sessions was required. Where the mediator’s services are provided in connection with an application for review of a judgment rendered between the parties on the matters at issue, the maximum number of sessions is 3.
Where the mediator’s report records the absence of the parties or of one of the parties from an information session on the mediation process other than a group session, the statement of either party that he cannot attend an information session or, in the cases referred to in article 815.2.1 of the Code of Civil Procedure, the fact that no mediation session has been held, the fees payable by the Service to the mediator are $50.
The fees payable by the parties are(1) $95 for each mediation session conducted by a mediator designated by the Family Mediation Service pursuant to article 815.2.1 of the Code of Civil Procedure; where the mediator’s report records that no mediation session has been held, the fees are $50:
(2) $95 for each mediation session in excess of the maximum number of sessions for which the fees are paid by the Family Mediation Service.
Where the parties require the services of more than one mediator at a mediation session, the fees payable by the parties per additional mediator may not exceed $95 for each session for which the mediator’s services are required.