Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25.01, r. 0.6 - Regulation respecting the mediation of small claims

Section 5
Disposition versions

Full text
5. A mediator must hold a mediation session or mediation sessions within 45 days after the date on which the mandate was received from the mediation service.
The mediator must communicate with the parties so they may agree on a date and time for the mediation session within 15 days after the date on which the mandate was received.
The mediation session shall be held at the place determined by the mediator or at a distance using a technological means.
O.C. 972-2003, s. 5; O.C. 586-2021, s. 3; O.C. 1700-2022, s. 1; O.C. 881-2023, s. 2.
5. A mediator must hold a mediation session within 45 days after the date on which the mandate was received from the mediation service.
The mediator must communicate with the parties so they may agree on a date and time for the mediation session within 15 days after the date on which the mandate was received.
The mediation session shall be held at the place determined by the mediator or at a distance using a technological means.
O.C. 972-2003, s. 5; O.C. 586-2021, s. 3; O.C. 1700-2022, s. 1.
5. A mediator must hold a mediation session or mediation sessions within 45 days after the date on which the mandate was received from the mediation service.
The mediator must communicate with the parties so they may agree on a date and time for the mediation session within 15 days after the date on which the mandate was received.
The mediation session shall be held at the place determined by the mediator or at a distance using a technological means.
O.C. 972-2003, s. 5; O.C. 586-2021, s. 3.
5. A mediator must hold a mediation session within 30 days after the date on which the mandate was received from the clerk.
The mediator must communicate with the parties so they may agree on a date and time for the mediation session.
The mediation session shall be held at the place determined by the mediator.
O.C. 972-2003, s. 5.
© Gouvernement du Québec