45. Chronic alcoholism or pharmaco-physiological dependence on ethyl alcohol is essentially inconsistent with driving a road vehicle unless the person meets the following conditions:(1) he submits to the Société an examination or health assessment report covered by section 73 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) which includes a plan setting forth objectives to be reached that are consistent with driving a road vehicle;
(2) he has reached the objectives set out in the plan.