Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 51 - Regulation respecting road vehicles adapted for the transportation of handicapped persons
Section 39
Disposition versions
39. A subabdominal safety belt shall be capable of withstanding a breaking force of 26.7 kN and a combined subabdominal belt and shoulder belt shall be capable of withstanding a force of 22.2 kN and 17.8 kN respectively.
Subject to the second paragraph of section 42, the anchorage points of a subabdominal belt shall be capable of withstanding a force of 22.2 kN even when a shoulder-belt is attached to it. In such case, the anchorage points shall in addition be capable of withstanding a combined force of 26.8 kN applied simultaneously, half on the abdominal belt and half on the shoulder belt.
