Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 47.1 - Regulation respecting low-speed vehicles
Section 19
Disposition versions
19. All the tests are carried out in the following conditions:
(1) they take place on a straight bitumen or concrete roadway that is dry, clean and without oil or grease;
(2) the vehicle weighs its gross vehicle weight rating;
(3) the tires are inflated at the pressure determined by the manufacturer.
In the following provisions relating to those tests, the letter “V” refers to the maximum speed of the vehicle in kilometres per hour. The calculation is made without taking into account units of measure and the result obtained corresponds to a braking distance in metres.
In force: 2017-07-19
19. All the tests are carried out in the following conditions:
(1) they take place on a straight bitumen or concrete roadway that is dry, clean and without oil or grease;
(2) the vehicle weighs its gross vehicle weight rating;
(3) the tires are inflated at the pressure determined by the manufacturer.
In the following provisions relating to those tests, the letter “V” refers to the maximum speed of the vehicle in kilometres per hour. The calculation is made without taking into account units of measure and the result obtained corresponds to a braking distance in metres.
